Informations légales

Liens rapides :

Mentions légales et propriété intellectuelle

« Et pourtant elle tourne… » est un blog personnel, visible depuis l’URL suivante : https://www.etpourtantelletourne.fr/ Soumis au droit français, ce site Internet est encadré par la loi n° 2004-2005 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, l’article L.335-2 du Code de la Propriété Intellectuelle et la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004.

Auteurs et responsables de la publication : Gwénaëlle et Victor Gérard – 7 rue des Polieux – 35000 Rennes – contact@etpourtantelletourne.fr

Création du site Internet : Gwénaëlle Michels – SIRET 79133013700039 – contact@gwenaellemichels.com
Hébergement du site Internet : SAS Root Consulting – SIRET 81445334600037 – contact@pablo-ruth.fr

© Photo du logo (en duo) : Shoot in Love
© Photo du logo (en trio) : Marine Michels

Sauf mentions contraires, les auteurs et responsables du site, Gwénaëlle et Victor Gérard, détiennent les droits d’usage des textes, images, logos, vidéos présents sur le site.

La réutilisation et/ou la commercialisation du contenu textuel et des médias présents sur notre blog Et pourtant elle tourne… ne peut être fait sans notre accord. Ils font l’objet d’une protection par la loi sur le droit d’auteur.

Pour toute demande, merci de nous contacter directement (coordonnées sur la page dédiée).

Conditions d’utilisation

Ce site Internet a pour vocation de présenter les récits personnels de nos sorties et voyages ainsi que des conseils et bons plans pour accompagner les voyageurs. Une interruption pour maintenance du site peut avoir lieu. Si possible, les dates et heures de ces interruptions seront précisées à l’avance aux utilisateurs. Des inexactitudes ou des omissions peuvent également exister : les auteurs et responsables ne peuvent pas – en aucun cas – être tenus pour responsables de l’utilisation, de l’interprétation et de toute erreur présente sur ce site. De même, les liens présents sur ce site ne sont pas sous notre contrôle, nous ne pouvons ainsi pas assurer l’exactitude des informations qui y sont présentes. Nous ne pouvons donc pas être tenus comme responsable d’un quelconque dommage direct ou indirect de quelque nature que ce soit résultant de l’utilisation faite du site par l’utilisateur.

Toute information recueillie via notre site www.etpourtantelletourne.fr est faite dans le cadre de l’utilisation du site. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations vous concernant en adressant un mail à contact@etpourtantelletourne.fr. Pour plus d’informations, notamment sur l’utilisation des cookies et des données personnelles, veuillez également vous référer à la rubrique ‘Politique de confidentialité‘.

Ce site Internet est protégé par reCAPTCHA et Google (voir leur politique de confidentialité et conditions d’utilisation).

En naviguant sur ce site, vous en acceptez ces conditions d’utilisation. Dans le cas contraire, nous vous remercions de quitter celui-ci. 

Partenariats et liens affiliés

En lien direct avec notre ligne éditoriale, nous acceptons des bons d’achats et des tests de produits/voyages. Une mention « partenariat » est systématiquement indiquée sur les articles correspondants. Nos partenaires n’interviennent pas lors de la rédaction de ces articles. Nous conservons une neutralité complète dans nos avis/critiques.

Toutes les recommandations que vous trouverez sur Et pourtant elle tourne… sont des avis personnels rédigés au moment de notre visite du lieu / du test du produit.

Des liens affiliés sont également présents sur nos articles. Ainsi, lorsque vous cliquez sur certains liens dirigeant vers une plateforme de vente et que vous achetez le produit ou service que nous recommandons, nous touchons une commission sur la vente. D’autres liens proposent un système de parrainage : vous gagnez ainsi (et nous aussi) certains avantages à devenir nos filleuls.

Ces commissions ou avantages nous permettent de contribuer (modestement) à nos prochains voyages, aux frais de fonctionnement de ce blog et de continuer ainsi à partager nos récits ici. Merci à vous de participer et de soutenir de cette façon notre blog.

Politique de confidentialité

Conformément au Règlement Général pour la Protection des Données (RGPD), voici quelques informations concernant la collecte et l’utilisation de vos informations personnelles.

Il est important de rappeler que vos données personnelles ne sont pas utilisées ici à des fins commerciales (nous ne revendons pas vos données à des tiers !). Le respect de votre vie privée est de la plus haute importance.

Doivent être considérés comme données personnelles tous les renseignements susceptibles de vous identifier. Il s’agit notamment de votre prénom et nom, de votre adresse mail, de votre localisation ou encore de votre adresse IP. 

Sur www.etpourtantelletourne.fr, nous recueillons des données personnelles :

  • lorsque vous émettez un commentaire sur un article,
  • lorsque vous écrivez un message via un formulaire de contact présent sur le site,
  • et également lorsque vous visitez ce site. Des données “web analytics” sont alors collectées de manière anonyme et permettent de mesurer l’audience, les consultations et les éventuelles erreurs afin de nous permettre d’améliorer constamment votre expérience utilisateur. 

Aussi, lorsque vous laissez un commentaire ou un message via le formulaire de contact, les données renseignées par vos soins, mais aussi votre adresse IP et l’agent utilisateur de votre navigateur sont collectés pour nous aider à vous répondre directement ou à la détection des commentaires et des messages indésirables. Pour ce qui est de votre nom et coordonnées, ils sont également enregistrés dans des cookies. Ces derniers servent pour votre confort, afin de ne pas avoir à saisir ces informations si vous déposez ultérieurement un autre commentaire ou message.

Comme indiqué ci-dessus, d’autres informations relatives à votre navigation (comme la durée de votre consultation, votre adresse IP, votre type et version de navigateur, etc.) peuvent également être recueillies automatiquement à des fins statistiques. 

Par ailleurs, une chaîne anonymisée créée à partir de votre adresse de messagerie (également appelée hash) peut être envoyée au service Gravatar pour vérifier si vous utilisez ce dernier. Les clauses de confidentialité du service Gravatar sont disponibles ici. Après validation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement à côté de votre commentaire.

Traitement des données personnelles

Gwénaëlle et Victor Gérard sont ainsi responsables du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez nous contacter si besoin à l’adresse contact@etpourtantelletourne.fr

Nous nous engageons à protéger vos données personnelles collectées, à ne pas les transmettre à des tiers sans votre autorisation et à respecter les finalités pour lesquelles elles ont été collectées. De plus, nous nous engageons à vous aviser en cas de rectification ou de suppression des données personnelles, à moins que cela nous entraîne des formalités, coûts ou démarches disproportionnés.

Dans le cas où l’intégrité, la confidentialité ou la sécurité de vos données personnelles est compromise, nous nous engageons à vous en informer par tout moyen.

Durée de conservation des données personnelles

Vos données personnelles sont conservées dans les systèmes informatiques du site et dans des conditions raisonnables de sécurité. 

Votre commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela permet de reconnaître et d’approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de modération.

Vos droits concernant les données personnelles

Si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander la suppression, la rectification, l’opposition et la portabilité des données personnelles vous concernant. Pour cela, merci d’envoyer un mail à contact@etpourtantelletourne.fr À titre d’information, cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Utilisation des cookies

Comme indiqué, nous utilisons des cookies et/ou des technologies similaires pour analyser le comportement des visiteurs et administrer le site. Ceci est fait afin de personnaliser et d’améliorer votre expérience sur ce site.

Un cookie est un fichier texte minuscule stocké sur votre ordinateur. Les cookies stockent des informations utilisées pour aider les sites à fonctionner (mémorisation de votre identifiant, suivi de votre navigation à des fins statistiques, liaison avec les réseaux sociaux, etc.). Vous pouvez contrôler vos cookies via votre navigateur. Toutefois, le fait de désactiver les cookies peut gêner votre utilisation de certaines fonctions.

Les cookies sont utilisés notamment sur ce site à des fins d’analyses statistiques, via Google Analytics. Google a sa propre politique de confidentialité que vous pouvez consulter ici. Si vous souhaitez désactiver le suivi par Google Analytics, consultez la page de désactivation de Google Analytics.

Le consentement à stocker des cookies est considéré comme valide pour une durée de treize mois maximum. À l’issue de cette période, il vous sera demandé à nouveau votre consentement pour l’utilisation des cookies.

Opposition à l’utilisation des cookies

Vous pouvez bien évidemment vous opposer à l’enregistrement des cookies en l’indiquant grâce à la barre « Gestion des cookies » qui apparaît lors de votre visite sur le site. Si besoin, pour (re)voir cette barre, cliquez sur le lien ci-contre : ‘Gestion des cookies‘.

Vous pouvez également configurer vos cookies selon le navigateur que vous utilisez :

Dans le cas où vous décidez de désactiver les cookies, vous pourrez tout de même poursuivre votre navigation sur notre site. Toutefois, tout dysfonctionnement du site provoqué par cette manipulation ne peut être considéré comme étant de notre fait.

Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis ces informations légales (mentions légales, CGU et politique de confidentialité) afin de garantir leur conformité avec le droit en vigueur. Il vous appartient donc de consulter régulièrement celles-ci. 

Dernière modification effectuée le 18 mars 2021.