Aux vacances d’avril, nous sommes partis en famille en Sicile… avec un trajet uniquement en train depuis la Bretagne ! Une expérience qui vaut à elle seule autant que la destination !

Que voir et que faire en Sicile en train en 10 jours ?

Pour découvrir la Sicile en train et en famille (avec deux enfants de 6 et 8 ans pour nous), voici les villes visitées et nos recommandations suite à ces 10 jours de voyage sur place :

1. Catane
2. Le tour de l’Etna en train
3. Taormine
4. Noto
5. Pozzallo
6. Modica
7. Syracuse

Nos bons plans en famille en Sicile

Avant de partager avec vous le récit de ce séjour, voici les informations pratiques qui pourront vous être utiles pour organiser à votre tour un séjour en famille en Sicile.

Comment aller en Sicile en train ?

Pour nous rendre en Sicile en train, nous avons pris en chemin un peu particulier car nous sommes passés… par la Suisse ! En effet, à ce moment-là, la ligne Paris – Milan était fermée à cause d’un éboulement.

Nous avons donc pris un TGV de Rennes à Strasbourg. Le lendemain, nous avons enchaîné avec un TER jusqu’à Bâle puis un EuroCity jusqu’à Milan où nous avons pris un train de nuit jusqu’à Catane. Nous avons mis ainsi près de 2 jours complets pour arriver à notre destination. Pendant ce trajet, nous avons pu jouer avec nos filles, contempler les paysages enneigés en Suisse, se réveiller avec vue sur mer dans le sud de l’Italie avant que notre train embarque sur un bateau ! Une expérience à part entière !

Nous avons pris le même chemin au retour, avec une longue escale à Milan, ce qui nous a permis de (re)découvrir la ville.

Côté prix, cet aller-retour en train pour 2 adultes et 2 enfants nous a coûté 1 000 €.

🚆 💚 Si vous aimez voyager en train, nous avons aussi créé le média voyagerentrain.fr et nous sommes les auteurs des livres « Voyager en train en France » et « Voyager en train en Europe« .

Où dormir en Sicile en famille ?

Lors de ce séjour en Sicile, nous avons posé nos valises dans 3 logements différents : à Catane, Pozzallo et Syracuse. Nous avons ensuite rayonné en train autour de ces villes.

À Catane, nous avons passé 5 nuits dans un grand appartement qui se trouve près de la station de métro Borgo (où se trouve également le terminus de la Circumetnea, le train qui fait le tour de l’Etna). Sur 100 m² (mais pas forcément bien optimisé), il dispose de deux chambres (l’une avec un lit double et l’autre avec deux lits simples) et de deux salons dont l’un ouvert sur la cuisine. L’appartement dispose aussi d’une machine à laver (bien pratique pour plusieurs jours en famille). Nous avons payé 403,40 € pour 5 nuits.

Ensuite, nous avons passé 3 nuits à Pozzallo, dans le sud de l’île. Nous logions dans une maison sur deux niveaux dans une petite rue de la ville balnéaire. Sur 85 m², elle dispose d’un espace salon et d’une cuisine en bas ainsi que de deux chambres avec une salle de bain à l’étage, le tout rénové récemment. Le logement dispose également d’un machine à laver. Nous avons payé 180 € pour 3 nuits.

Enfin, nous avons terminé notre séjour avec deux nuits à Syracuse dans un appartement rénové un peu à l’écart du cœur historique de la ville. Sur 65 m², il dispose de deux chambres et d’une pièce avec la cuisine et salle à manger. Nous avons payé 171,70 € pour 3 nuits.

Ces 3 logements n’avaient rien d’exceptionnel mais étaient très bien pour un séjour en famille !

Nos bonnes adresses en Sicile avec des enfants

Nous avions choisi des logements avec une cuisine et nous avons donc profité de celles-ci pour une partie de nos repas. Nous avons aussi testé ces adresses :

• PLANTE Lab (Via Sant’Anna, 5 à Catane) : un petit restaurant vegan qui propose des burgers, salades et fajitas (où nous nous sommes régalés !). Les plats sont à moins de 10 €.
• Bar Pasticceria Spinella (Via Etnea, 292/298 à Catane) : ce bar propose de très bonnes glaces à 2,50 € !
• Munnu Arancinu (Via Lavandaie, 36 à Catane) : une bonne adresse pour déguster de bons arancini (spécialités siciliennes) à 3,50 € l’unité (et un seul cale déjà bien !).
• Caffè Opera (Piazza Vincenzo Bellini, 15 à Catane) : sur la place, en face du théâtre Bellini, ce café propose de bonnes glaces à 3 € l’unité.
• Ristorante Pepe Rosa (Corso Umberto, 226 à Bronte) : nous avons très bien mangé dans ce restaurant avec des plats uniquement à base de pistaches (pâtes, bruschetta et crêpes). Les plats sont à 10 à 15 € et il faut ajouter 2 € de frais de couvert par personne sur l’addition.
• Bar Conti Gallenti (Via Umberto, 275 à Bronte) : ce bar propose d’excellentes glaces (notamment celles à la pistache) à 3 € ou 4,50 € avec un cornet.
• La Napoletana (Piazza Varò à Taormine) : dans une petite rue à l’écart de la foule, nous avons mangé en terrasse dans cette excellente pizzeria. Prix 10 à 15 € la pizza et 2 € de couvert par personne.
• Crema e cioccolato (Via Bagnoli Croci, 68 à Taormine) : de bonnes glace à 3,50 €, juste à côté du grand parc de la ville.
• Sicil Pizza Da Umberto Pizzeria Ristorante (Via Matteo Raeli, 6 à Noto) : une pizzeria autour de 10 à 15 € la pizza et un service à 2,50 € par personne. C’était bon mais ce ne sont pas les meilleurs pizzas du séjour !
• Gelateria L’Artigianale Noto (Via Matteo Raeli, 21 à Noto) : les meilleures glaces du séjour ! De bons parfums avec beaucoup de goût. Les petites glaces en pot étaient à 2,50 € et 3,50 € en cornet.
• Arancineria (Corso Umberto I, 26 à Modica) : de bons arancini à 3,50 € + 10 % de frais de service si vous consommez sur place.
• Fargione • Modica Bassa • Bar & Gelateria Piazza (Principe di Napoli, 14 à Modica) : des glaces à partir de 2,50 € le petit format (qui est déjà bien gros !). Les glaces étaient, encore une fois, très bonnes, les cornets un peu moins.
• PastaRun (Corso Umberto I, 136 à Syracuse) : ce restaurant propose des pâtes ou des arancini à emporter ou sur place (sans de frais de couvert). Les pâtes sont à 5 €, 2,50 € pour les arancini, 2 € les boissons et 6 € les Spritz. Nous avons bien aimé !
• Gelateria Gusto (Via Roma, 39 à Syracuse) : de bonnes glaces à côté de la cathédrale à 3 €.
• Pizzeria Schiticchio (Via Cavour, 30 à Syracuse) : ce joli restaurant et sa salle toute en pierre propose des pizzas et des burgers. C’était très bon. Les plats sont à 10 / 15 €, le Spritz à 8 €, la limonade au citron à 3,50 €.
• Voglia Matta (Corso Umberto I, 34 à Syracuse) : des glaces à 3 €, bonnes mais pas les meilleures du séjour.

À Catane, nous avions également repéré les adresse suivantes (toutes situées sur la Via Crociferi) : la Tosteria, Pastificio Crociferi et Caffetteria Villaroel.

Comment se déplacer en train en Sicile ?

La Sicile possède un bon réseau ferré, desservant les principaux lieux touristiques. Il suffit d’acheter ses billets en gare ou sur le site de la compagnie italienne Trenitalia ou sur la plateforme Trainline. Les enfants jusqu’à 11 ans bénéficient d’un demi-tarif. Si vous prenez beaucoup le train, il existe aussi des pass pour voyager en illimité en Italie.

À Catane, nous avons pris le métro. Les billets sont à 1 € pour 90 minutes de trajet ou 2 € pour la journée. Par contre, le train qui fait le tour de l’Etna, la Circumetnea, n’est pas géré par Trenitalia. Il faut prendre des billets à part. Ils sont à 6,80 € de Catane à Riposto (pour l’ensemble de la ligne) ou 13 € le billet illimité à la journée. Ils ne nous ont pas facturé de billets pour nos filles (6 et 8 ans).

Allez, nous vous emmenons maintenant avec nous dans notre découverte de l’île !

3 jours à Catane

Nous arrivons à Catane en plein après-midi, après 2 jours de voyage depuis la Bretagne. Nous filons alors directement en métro de la gare jusqu’à la station Borgo pour prendre possession de notre logement. Sur place, nous y déposons nos valises avant de filer pour déguster une glace (et ce sera la première d’une longue série) !

Nous flânons ensuite avec un petit tour dans le parc Villa Bellini, où se trouve quelques aires de jeux. Sur le chemin de retour, c’est l’heure de pointe… et nous sommes surpris par l’importante circulation automobile dans les petites rues de la ville !

L’amphithéâtre romain et le théâtre gréco-romain de Catane

Le lendemain, nous descendons à pied en ville en empruntant la rue principale Via Etnea (et, pour notre plus grand plaisir, celle-ci devient piétonne après le parc Villa Bellini !). Ensuite, sur la Piazza Stesicoro, nous tombons sur les ruines d’une immense amphithéâtre romain. Construit au IIe siècle après JC, il est ensevelit sous une coulée de lave un siècle plus tard. Il n’est redécouvert qu’au début du XXe siècle ! À l’époque romaine, c’était l’un des plus grands de l’Empire. Il pouvait accueillir de 15 à 20 000 spectateurs ! Ses ruines sont vraiment impressionnantes !

Nous continuons notre visite des ruines antiques avec le théâtre gréco-romain. Contrairement à l’amphithéâtre, on ne peut peut pas le voir de l’extérieur. Vous devrez forcément prendre un ticket d’entrée. Le théâtre est bien conservé malgré que de nombreuses maisons se soient construites au-dessus au fil du temps. Le site permet aussi d’accéder à un petit odéon (un plus petit théâtre). Nous sommes toujours impressionnés par ces édifices millénaires !

Informations pratiques sur le théâtre gréco-romain de Catane
Adresse : Via Vittorio Emanuele II, Catane
Tarifs : 8 € par adulte, gratuit pour les enfants jusqu’à 10 ans
Ouverture : tous les jours de 9 h 00 à 19 h 00

Le musée civique du Château d’Ursino

Après une pause déjeuner, la pluie s’invite. Nous partons nous réfugier au musée civique situé dans le château d’Ursino. Ce dernier date du XIIIe siècle et était à l’origine au bord de la mer. Mais après avoir survécu à une coulée de lave en 1669, le château se situe en contrebas de la chaussée et surtout à 1 kilomètre de la côte !

Le château abrite aujourd’hui le musée de la ville ainsi qu’une galerie d’art avec plusieurs expositions ethnographiques et des peintures. Le musée est bien dans l’ensemble mais pas non plus exceptionnel. Mais cela occupe quand il pleut !

Pour information, nous avons pris ici le « pass musée » (2 billets adulte à 12 € l’unité). Valide pendant 72 heures, il permet ensuite d’avoir des entrées incluses dans 3 sites touristiques gérés par la ville (qu’on vous détaille juste après). Un billet unique familial existe aussi (pour 2 adultes et 2 enfants de 11 à 18 ans) au prix de 30 €.

Informations pratiques sur le musée civique de château d’Ursino
Adresse : Piaza Federico di Svevia, 21, Catane
Tarifs : 6 € par adulte (ou inclus dans le pass musée), gratuit pour les enfants jusqu’à 10 ans
Ouverture : tous les jours de 9 h 00 à 18 h 00

Le musée Vincenzo Bellini

Le lendemain, nous commençons notre journée avec la visite du musée Vincenzo Bellini. Le célèbre compositeur est né dans la ville en 1803. D’ailleurs, pour la petite anecdote, après avoir été enterré au cimetière du Père-Lachaise à Paris, sa tombe se trouve aujourd’hui dans la cathédrale.

Le musée se visite en deux parties. La première se passe dans la maison de son enfance et retrace ainsi l’histoire de sa courte vie (il est mort à l’âge de 33 ans). La seconde partie représente, avec de belles scénographies (seulement en italien et anglais par contre), des opéras et des histoires sur la vie du compositeur. Ce fut une jolie découverte ! Un musée qu’on vous encourage à visiter lors de votre passage à Catane.

Informations pratiques sur le musée Vincenzo Bellini
Adresse : Piazza San Francesco d’Assisi, 3, Catane
Tarifs : 5 € par adulte (ou inclus dans le pass musée), gratuit pour les enfants jusqu’à 10 ans
Ouverture : tous les jours de 9 h 00 à 19 h 00 (13 h 00 le dimanche et lundi).

La via Crociferi

Enfin, pour rentrer tranquillement dans notre logement, nous passons par la pittoresque via Crociferi où se trouve de nombreux et élégants édifices baroques ! De nombreux bâtiments ont été (re)construits dans ce style architectural après un terrible tremblement de terre en 1693. Levez les yeux et contemplez, c’est beau !

L’église de Saint-Nicolas-l’Arène

Nous débutons notre troisième journée à Catane en découvrant la plus grande église de la ville (chiesa di San Nicolò l’Arena). Construite à partir du XVIIe siècle, sa façade n’a jamais été terminée… et ça lui donne une drôle d’allure ! L’intérieur est monumental ! On y trouve aussi un impressionnant cadran solaire de 1841.

Nous prenons ensuite de la hauteur en grimpant sur le toit de l’église. De là, nous avons une belle vue sur la ville et l’Etna en arrière-plan.

Informations pratiques sur l’église di San Nicolò l’Arena
Adresse : Piazza Dante Alighieri, 12, Catane
Tarifs : entrée libre, hormis le toit à 3 € par adulte (ou inclus dans le pass musée), gratuit pour les enfants jusqu’à 10 ans
Ouverture : tous les jours de 9 h 00 à 18 h 30 (13 h le dimanche)

La cathédrale Sainte-Agathe

Nous nous rendons ensuite sur la belle place Piazza del Duomo. Ici se trouve la superbe cathédrale Sainte Agathe (Duomo di Sant’Agata). Celle-ci est reconstruite au XVIIIe siècle dans un style baroque. Elle est en accès libre. À l’intérieur, on y trouve le tombeau du compositeur Vincenzo Bellini ainsi que plusieurs grands rois et reines.

Le parc Giardino Pacini

Pour déjeuner, nous filons acheter des arancini (une spécialité locale) que nous dégustons au parc Giardino Pacini. Celui-ci se trouve sous la ligne de chemin de fer qui se dirige vers Syracuse. De l’ombre et une aire de jeux ? C’est un spot parfait avec des enfants ! Nous trouvons aussi dans le parc un petit marché de créateurs.

Vecchia Dogana

Après cette pause déjeuner, nous nous dirigeons vers la Vecchia Dogana. C’est une ancienne douane située au niveau du port et reconvertie en lieu culturel et de restauration ! Un lieu assez surprenant qui mérite le détour.

Le quartier alternatif de San Berillo

En nous baladant au hasard des rues, nous arrivons dans le quartier alternatif de San Berillo. Dans un ancien quartier à l’abandon, des bars et restaurants ont pris possession des lieux. De nombreuses œuvres de street art parsèment également les murs. Une découverte totalement imprévue et un gros coup de cœur !

Le tour de l’Etna en train

Cela fait maintenant 3 jours que nous sommes arrivés en Sicile. Et pour ce quatrième jour, nous souhaitons voir l’Etna de plus près. Et cela tombe bien car un petit train, la Circumetnea fait le tour du volcan et nous sommes à deux pas de sa gare !

Randazzo

Après avoir pris nos billets au guichet (13 € x 2 pour le billet journalier), nous partons donc en train sur les pentes du volcan à travers ses champs de citronniers, de pistachiers et ses coulées de lave !

Près de deux heures après et avec de magnifiques vues sur l’Etna et sur les massifs alentour pendant le trajet, nous arrivons dans le village de Randazzo. Nous visitons alors ce village labyrinthique qui possède de nombreuses églises. Nous sommes quasiment seuls dans les rues et le soleil est au rendez-vous, c’est très agréable.

Bronte, capitale de la pistache

Nous reprenons ensuite le train en sens inverse. Cette fois-ci, nous avons un train vintage des années 1980 ! Un vrai bonheur de parcourir la ligne avec celui-ci ! Nous arrivons à Bronte pour l’heure du déjeuner. Le village se situe en contrebas de la gare. Nous sommes ici dans la capitale de la pistache. Les sols sur les pentes de l’Etna sont apparemment un terrain très fertile pour ce fruit à coque !

De nombreuses boutiques vendent donc des produits à base de pistaches. Le village possède quelques maisons colorées mais les plus beaux édifices se trouvent autour de la rue Corso Umberto. Pour le déjeuner, nous nous arrêtons dans un restaurant qui propose plusieurs plats autour de la pistache. On se régale ! Pour le dessert, nous prenons une glace… à la pistache un peu plus loin dans le village !

Nous redescendons ensuite tranquillement en train jusqu’à Catane par le même chemin qu’à l’aller. Pour info, il est aussi possible de faire le tour en rejoignant depuis Randazzo, Riposto puis Catane en train classique.

Taormine

Pour notre dernier jour à Catane, nous prenons un train pour découvrir la ville de Taormine située à 30 à 50 minutes de train. La durée dépend de si vous prenez un train qui s’arrête à toutes les gares ou non.

La ville se situe au bord de la mer, sur un promontoire rocheux à 200 mètres d’altitude. La gare se trouve en contrebas. Alors il faut soit grimper à pied ou prendre un bus. Nous prenons la première option, la plus sportive.

Le théâtre antique de Taormine

Après deux kilomètres et 200 mètres de dénivelé positif, nous arrivons devons l’entrée du théâtre antique de Taormine. Bonne nouvelle, l’entrée est gratuite en ce jour férié (25 avril) (sinon c’était 12 € par adulte). À l’intérieur, le panorama est grandiose avec une vue imprenable sur la mer et sur l’Etna ! Il paraît même que c’est le théâtre avec la plus belle vue du monde ! En tout cas, on valide. Les grecs n’ont pas fait les choses à moitié en construisant cet édifice au IIIe siècle avant J.C. ! Les romains l’ont ensuite remanié cinq siècles plus tard.

Dans les rues de Taormine

Après cette superbe découverte, nous partons dans les rues de la ville afin de dénicher un restaurant pour déjeuner. La ville est très touristique, il y a beaucoup de monde (d’autant plus que nous sommes là un jour férié !). Mais dès que l’on sort de la rue principale, c’est déjà beaucoup plus calme !

Après un déjeuner en terrasse, nous passons par la belle place Piazza IX Aprile avec son église, sa porte et une vue panoramique sur la mer. Puis nous nous dirigeons vers le joli parc Villa Comunale di Taormina qui allie vue sur mer et aire de jeux, le tout dans un joli cadre ombragé. Le combo parfait en famille !

Isola Bella

Après une glace pour reprendre des forces, nous sommes redescendus à pied de l’autre côté de la ville jusqu’à Isola Bella (c’est aussi possible d’y descendre en téléphérique) ! Encore une fois, c’est magnifique ! Au niveau de la plage, nous avons passé le petit bras d’eau qui nous arrive au niveau du genou et nous nous sommes posés là. Un instant magique ! Il est aussi possible d’entrer sur la petite île qui est une réserve naturelle au prix de 5 €.

Nous sommes ensuite rentrés à pied jusqu’à la gare. Même si, attention une partie en bordure de route ! Il y a aussi quelques bus qui circulent entre le quartier de Mazzaro jusqu’à la gare.

Escale à Noto

Le lendemain, nous quittons Catane pour nous rendre à Pozzallo dans le sud de la Sicile. Nous prenons un premier train jusqu’à Syracuse puis un second jusqu’à Pozzallo. Enfin c’est ce qui était prévu. Car la ligne à partir de Syracuse était en travaux lors de notre venue. Nous avons donc fait ce trajet en bus…

Alors finalement, au lieu d’aller directement à Pozzallo, nous faisons une escale entre deux bus pour découvrir la ville baroque de Noto. Cette ville a été entièrement détruite par le séisme de 1693 puis reconstruite dans un style baroque. Le résultat est spectaculaire. Tout le long de la rue principale Corso Vittorio Emmanuele, nous en prenons plein la vue.

Nous déjeunons dans la ville et nous flânons dans ce beau décor avant de poursuivre notre route pour Pozzallo. Le second logement de ce séjour nous y attend.

Une journée à Pozzallo

Nous avons posé nos valises dans cette station balnéaire pour avoir accès à la mer et aux villes baroques de Noto, Modica et Raguse. Mais avec les travaux sur les lignes ferroviaires, il y a beaucoup moins de bus de remplacement que de trains (et les trajets sont plus longs !). Nous faisons donc une croix sur Raguse.

La ville de Pozzallo n’a rien d’extraordinaire en soit, hormis sa belle et grande plage et sa tour Cabrera (une ancienne fortification construite au XVe siècle). Lors de notre passage en avril, la ville est très calme. Ce n’était sans doute pas encore la saison touristique !

Une journée à Modica

Nous avons eu du mal à choisir entre Modica et Raguse. Mais, nous ne pouvions pas visiter les deux à cause de la fermeture de la ligne de train. Notre choix s’est alors porté sur Modica, qui est plus près de Pozzallo que Raguse.

Nous allons nous répéter mais, encore une fois, la ville est très jolie avec de nombreux bâtiments baroques. La cathédrale et le Duomo di San Pietro Apostolo sont aussi beaux à l’intérieur que l’extérieur. Nous nous sommes baladés dans les petites ruelles de la ville (attention ça grimpe pas mal !) puis nous sommes allés jusqu’au point de vue Belvedere Pizzo (environ 150 mètres de dénivelé de marche).

Nous avons beaucoup aimé découvrir la ville. Par contre, attention si jamais il fait chaud ! C’est en plein soleil et il y a peu d’endroit à l’ombre ! Pensez à prendre vos précautions !

2 jours à Syracuse

Nous quittons Pozzallo en train bus pour nous rendre à la dernière étape de notre séjour sicilien. Direction Syracuse ! Nous déposons nos affaires dans notre logement puis nous partons à la découverte de la vieille ville située sur l’île d’Ortiga.

L’île d’Ortygie

L’île d’Ortygie (Ortiga) est le cœur historique de Syracuse. C’est ici que les Corinthiens ont installé une colonie en -734 ! Et les vestiges sont toujours là. En arrivant sur l’île, nous tombons sur les impressionnantes ruines du temple d’Apollon. Un peu plus loin, celui consacré à Athéna est quasiment intacte hormis le fait qu’il a été transformé en cathédrale ! Il est possible d’y entrer pour 2 € (et c’est gratuit pour les enfants). Et l’intérieur est bluffant ! C’est fou de se dire qu’on déambule ainsi dans un lieu vieux de plus de 2 500 ans !

Nous flânons ensuite dans les ruelles où il n’y a presque aucune voiture. C’est beau et c’est très agréable de s’y promener ! Nous nous posons sur la plus petite plage de Sicile, Spiaggetta della Marina in Ortigia, pour y tremper nos pieds dans l’eau.

La ville nouvelle de Syracuse

Le lendemain, nous avons découvert la ville nouvelle de Syracuse. Nous passons tout d’abord par la basilique de Sainte-Lucie où il est possible de voir le tableau L’Enterrement de Sainte Lucie peint par l’artiste Caravage. Si vous le souhaitez, il est aussi possible de visiter les catacombes (payant) mais, avec nos filles, nous ne l’avons pas fait.

Nous nous sommes ensuite dirigés vers l’impressionnante basilique sanctuaire Madonna delle Lacrime. Un édifice en béton armé construit entre 1966 et 1994 et de plus de 100 mètres de hauteur. L’intérieur est vraiment spectaculaire !

Nous terminons cette seconde journée sur l’île d’Ortygie avant un dernier dîner en Sicile. Le lendemain, nous partons en train de nuit en début d’après-midi car nous avons presque 20 heures de trajet qui nous attendent jusqu’à Milan !

La parc archéologique de Néapolis

Enfin, pour terminer, nous faisons une petite parenthèse sur ce lieu souvent cité comme un « incontournable ». De notre côté, nous n’avons pas visité ce parc archéologique de Néapolis car celui-ci était en travaux. De fait, la plupart des ruines n’étaient pas visibles… mais l’entrée est restée au même prix ! Alors, payer 16,50 € par adulte pour ne pas voir grand chose, ça ne nous disait rien ! En tout cas, lors de votre venue dans la ville, vous pourrez y découvrir les ruines de cette « nouvelle ville » grecque qui date tout de même du Ve siècle avant JC ainsi qu’un amphithéâtre romain du Ier siècle.

L’Italie reste toujours une chouette idée de destination !

Une question, un commentaire ou un bon plan à partager : laissez-nous votre message dans l’espace attribué ci-dessous :)