Paris ● À l’heure chinoise (1/2)

Nouvel an chinois 2014 ©Etpourtantelletourne.fr

Le 31 janvier 2014, les populations chinoises ont célébré le Nouvel an, le premier jour de l’année de leur calendrier lunaire qui coïncide avec le début du printemps, une fête qui dure pendant 15 jours consécutifs et qui se conclue par la fête des lanternes. Le jour du Nouvel an, situé entre le 21 janvier et le 20 février, varie ainsi selon les années car il débute nécessairement avec une nouvelle lune. Pour fêter, cette année, le cheval de bois (chaque animal du zodiaque chinois est associé à une année et à un ensemble de traits de caractère), Paris s’est mise aux couleurs de la Chine avec de nombreuses animations et festivités dans les différents arrondissements sinophiles de la Capitale. Nous avons ainsi fait le tour de quelques unes de ces grandes manifestations (en photos ci-dessous). Vous trouverez également, en bas de l’article, l’agenda des festivités à venir.

La Nuit de Chine au Grand Palais

Le lundi 27 janvier, le Grand Palais célébrait le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine. Cette soirée gratuite (pour les courageux qui ont attendu près de 2 heures dans la file d’attente), sous la nef de verre, offrait spectacle équestre (en clin d’œil à l’année du cheval), acrobaties, spectacle de sons et lumières puis s’est conclue par une soirée électro rock.

Nouvel an chinois 2014 ©Etpourtantelletourne.frNouvel an chinois 2014 ©Etpourtantelletourne.fr Nouvel an chinois 2014 ©Etpourtantelletourne.fr

Le Nouvel an chinois au Carrousel du Louvre

Le vendredi 31 janvier, au pied de la pyramide inversée, Le Carrousel du Louvre célébrait le Nouvel an chinois avec une grande soirée de lancement. Les festivités auront lieu toute la semaine (voir la partie « agenda » ci-dessous).

Nouvel an chinois 2014 ©Etpourtantelletourne.fr

Visite guidée dans le 13e arrondissement

Le samedi 1er février, nous avons suivi l’historien Thomas Dufresne pour découvrir le quartier chinois du 13e arrondissement. Pendant plus de deux heures, nous avons suivi les explications passionnantes de notre guide sur les secrets et les meilleurs adresses du quartier. Établie dans les années 70, la communauté chinoise forme ici le Chinatown le plus vaste d’Europe. Découvrez, à votre tour, les spécificités du quartier puisque de nouvelles visites guidées ont lieu cette semaine (voir la partie « agenda » ci-dessous).

Nous avons également eu la chance d’assister pendant cette visite guidée à une cérémonie de la danse du lion dont voici quelques-uns des rituels décryptés :

  • la danse du lion est pratiquée lors du Nouvel an chinois mais également lors de l’inauguration de commerces ou lors des célébrations de mariage car le lion symbolise la force, le courage et la sagesse et le rituel de la danse apporte chance, bonheur, prospérité et chasse les mauvais esprits.
  • la danse du lion est interprétée par des danseurs (deux par lion, l’un à la tête et l’autre animant le corps et la queue), souvent pratiquant de kung-fu car les positions et les gestes sont quasiment identiques.
  • la troupe, venant à l’initiative du commerçant ou du commanditaire, est rémunérée directement lors de la prestation lorsque les lions tentent d’attraper une salade suspendue en hauteur ; celle-ci symbolise la richesse, la prospérité et le bonheur mais également le renouveau et le printemps qui arrive. L’enveloppe rouge qui l’accompagne contient l’argent. Une fois attrapée, les restes de la salade sont déposés sur une assiette et offerte à une personne pour lui porter chance.
  • la danse du lion est accompagnée généralement par trois musiciens avec un large tambour, des cymbales et un gong. Le bruit incessant sert à chasser les mauvais esprits. Les nombreux pétards allumés, à la fin du rituel, devant le commerce ont cette même symbolique.

Nouvel an chinois 2014 ©Etpourtantelletourne.frNouvel an chinois 2014 ©Etpourtantelletourne.fr

Le défilé, quartier Belleville

Le dimanche 2 février, la 6e édition du défilé du Nouvel an chinois a eu lieu à Belleville, un second quartier de prédilection pour la communauté asiatique après le 13e arrondissement.

Nouvel an chinois 2014 ©Etpourtantelletourne.fr Nouvel an chinois 2014 ©Etpourtantelletourne.fr Nouvel an chinois 2014 ©Etpourtantelletourne.fr

Pop-up store, made in smile, à La Cartonnerie

Le dimanche 2 février, Shanghai Trio (artisans du savoir faire chinois à travers des produits pratiques et modernes pour le quotidien) ouvrait un pop-up store exceptionnel et récréatif à La Cartonnerie dans le 11e arrondissement parisien avec, au programme, marché de produits artisanaux, brunch, dégustations de thé, ateliers créatifs sur le thème de la culture chinoise, etc.

Nouvel an chinois 2014 ©Etpourtantelletourne.fr Nouvel an chinois 2014 ©Etpourtantelletourne.frNouvel an chinois 2014 ©Etpourtantelletourne.fr

Le défilé, place de l’Hôtel de Ville

Le dimanche 2 février, sous un joli soleil, s’est tenu le fameux défilé des 3e et 4e arrondissements au départ de la place de l’Hôtel de Ville qui a lieu depuis 12 ans.

Nouvel an chinois 2014 ©Etpourtantelletourne.fr Nouvel an chinois 2014 ©Etpourtantelletourne.fr

Agenda des prochains rendez-vous du Nouvel an chinois à Paris :

  • Mardi 4 février à 19 h 00, conférence « Que voyez-vous dans l’image d’un cheval : un animal ? Un homme ? Une métaphore ? » par Danielle Elisseeff, célèbre historienne française spécialiste de la Chine, à l’Antichambre – Mairie du 13e
  • Mardi 4 février à 19 h 30, concert vocal et instrumental, voyage de sonorités entre Orient et Occident à la Mairie du 3e
  • Mercredi 5 février à 14 h 30, programme inédit de 3 courts métrages d’animation des Studios Shanghai réalisés par Yu Zheguang pour les enfants à partir de 3 ans, à la salle des fêtes – Mairie du 13e
  • Mercredi 5 février à 17 h 30, discours en l’honneur du Nouvel an chinois suivi de la traditionnelle danse du Lion et du Dragon accompagnée par les tambours sur le parvis de la Mairie du 11e
  • Jeudi 6 février à 18 h 30, danse du Dragon suivie de la cérémonie des vœux à la communauté chinoise à la Mairie du 3e
  • Vendredi 7 février à 14 h 30, conférence sur le « bien-être chinois dans la vie de tous les jours » par Mme Hong Chen, professeur de Taiji et de Qigong et Mme Yan Liu, présidente de l’association France Chine Culture et Sports, suivie d’un atelier pratique et d’un débat à la Mairie du 3e
  • Vendredi 7 février à 18 h 30, spectacle « Main dans la main » par la Troupe de la Fondation de la culture et l’art pour les enfants chinois à la salle des fêtes à la Mairie du 13e
  • Jusqu’au vendredi 7 février, exposition « Voyage dans le temps » de Litao Zhang à la Galerie Athéna et l’Antichambre – Mairie du 13e
  • Jusqu’au vendredi 7 février, exposition « Territoires intérieurs » de Marion Tu, artiste franco-chinoise, à la Galerie Bièvre – Mairie du 13e
  • Jusqu’au samedi 8 février 2014, parade lumineuse (à 17 h 30 et 18 h 00) et illuminations du Nouvel an chinois au Carrousel du Louvre
  • Dimanche 9 février à 10 h 00, 11 h 00 et 14 h 00, visites guidées du 13e arrondissement pour découvrir les commerces exotiques, les restaurants à tester et les plus beaux temples bouddhistes du quartier (10 € par personne sur réservation)
  • Dimanche 9 février à partir de 13 heures, défilé du Nouvel An chinois du 13e arrondissement avec danses du dragon, danses des lions, cortège coloré, danses traditionnelles et folkloriques chinoises, au départ du 44 avenue d’Ivry (voir le parcours du défilé ici)
  • Jusqu’au lundi 10 février, exposition photographique « Jiangsu au Charme Aquatique », un voyage au cœur de la belle région de de Jiangsu en Chine à la Mairie du 3e
  • Jeudi 13 février à 18 h 30, spectacle traditionnel « La joyeuse fête du Printemps » avec une cinquantaine de musiciens et chanteurs en provenance de Pékin, à la salle des fêtes – Mairie du 13e
  • Samedi 15 février à 17 h 00, concert-lecture « Les lettres de Shitou », itinéraire d’un migrant chinois en France au début du XXe siècle à la salle des fêtes – Mairie du 13e

N’hésitez pas à nous indiquer d’autres manifestations dans les commentaires de cet article. Nous l’actualiserons au fur et à mesure :)

Rendez-vous également sur cet article pour la suite de « Paris à l’heure chinoise » où nous partirons à la découverte des quartiers et lieux chinois de la capitale.

Un commentaire sur “Paris ● À l’heure chinoise (1/2)

  1. Les chinois ont un grand sens du spectacle, j’ai assisté un jour au nouvel an chinois au centre culturel chinois de cotonou, au Bénin, c’était tout simplement magnifique, pile comme ce qu’on voit dans les films et documentaires. Mais en encore plus beau et plus coloré.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J’accepte les conditions et la politique de confidentialité * for Click to select the duration you give consent until.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.