Après 2 semaine en Bulgarie, nous remontons en train en Roumanie en passant par Bucarest. Nous nous rendons maintenant en Transylvanie. Premier arrêt de ce voyage : la ville médiévale de Brasov, porte d’entrée des Carpates.
🚆 💚 Si vous aimez voyager en train, nous avons aussi créé le média voyagerentrain.fr et nous sommes les éditeurs et auteurs d’une collection de livres autour des voyages en train.
Que voir et que faire à Brasov en 2 jours en famille ?
Pour visiter Brasov en famille, avec deux enfants de 6 et 8 ans, voici nos conseils suite à notre séjour.
Nos bons plans en famille à Brasov
Avant de vous raconter notre séjour dans cette ville de Transylvanie, voici quelques informations pratiques qui vous seront sans doute utiles pour organiser votre propre voyage en famille à Brasov.
Comment se rendre à Brasov en train ?
Depuis la France, il faut 3 trains pour se rendre à Brasov en Roumanie (et c’était seulement 2 lors de notre voyage quand le train de nuit Paris – Vienne circulait encore !). Aujourd’hui, il faut tout d’abord se rendre à Zurich ou Stuttgart pour prendre un train de nuit jusqu’à Vienne ou Budapest puis un second train de nuit jusqu’à Brasov. Au total, il faut compter à minima 2 jours de voyage mais cela permet de faire de jolies escales d’une journée à Vienne ou Budapest en chemin.
Côté budget, ce voyage en train nous est revenu à 1 175 € aller-retour pour 2 adultes et 2 enfants, avec 4 nuits passées à bord des trains. Nous détaillons ce trajet dans le premier article consacré à notre voyage vers la mer Noire.
Où dormir à Brasov en famille ?
Nous avons passé 3 nuits dans cet appartement situé à 1 km de la gare et à moins de 2 km de la vieille ville. L’appartement, récemment rénové, se situe au quatrième étage sans ascenseur. Il comprend deux chambres, une salle de bain, une cuisine et une salle à manger. Il dispose d’’une machine à laver. C’était très bien pour 3 nuits. Pour ce séjour, nous avons payé 225 €.
Où manger à Brasov avec des enfants ?
Nous avons profité de la cuisine de notre hébergement pour préparer nos pique-niques ou dîner sur place. Nous avons également eu l’occasion de tester plusieurs adresses locales :
- Vegasmo (Strada Apollonia Hirscher 7b, Brașov) : ce restaurant végétarien se situe dans la vieille ville et propose des burgers, salades, burritos avec de bons légumes frais à moins de 10 €, ainsi que des boissons maisons à base de fruits et légumes à 5 €.
- EIS[kalt] – 100% natürliches Eis (Piața Sfatului 3, Brașov) : ce glacier propose des glaces excellentes, les meilleures de tout notre voyage ! Il y a de nombreux parfums originaux. La citron, menthe, gingembre est un délice ! La boule est à moins de 2 € et 3,50 € les deux.
- Patiserie Si Covrigi De La Filipici (Strada Gheorghe Bariţiu 13, Brașov) : cette boulangerie propose de la petite restauration avec des bretzels, des parts de pizza, des langos à quelques euros voire moins ! Les bretzels sont très bons. Côté sucré, ils font aussi de bons beignets et d’autres pâtisseries à des prix très abordables (environ 1 €). C’est parfait pour manger sur le pouce !
Comment se déplacer à Brasov ?
La vieille ville est excentrée par rapport à la gare. Mais un excellent réseau de bus permet de circuler dans la ville. Le ticket est à 0,40 € ou 2,40 € le ticket à la journée. Des bornes sont situées dans les bus pour payer directement avec sa carte bancaire. Le cœur de ville se visite ensuite facilement à pied.
Découverte de la vieille ville de Brasov
Après une arrivée la vieille au soir en train, nous débutons notre visite de Brasov le lendemain matin. Nous prenons le bus jusqu’à l’entrée de la vieille ville, au niveau du boulevard Eroilor.
La place Sfatului, le cœur médiéval de Brasov
Après quelques centaines de mètres de marche, nous arrivons sur la grande et belle place Sfatului. C’est ici que s’est constituée la ville médiévale. Aujourd’hui, cette vaste place piétonne, très agréable, est bordée de nombreux cafés animés.
En son centre, trône fièrement l’ancien hôtel de ville, édifié en 1420. Il fut pendant plus de 5 siècles le siège du magistrat de la ville. Il abrite désormais le musée d’histoire de Brașov (que nous n’avons pas pris le temps de visiter).
L’église Noire
À deux pas de la place, nous nous retrouvons face à la monumentale église Noire. Elle doit son nom au grand incendie de 1689, qui la ravagea partiellement. Construite entre le XIVᵉ et le XVᵉ siècle par les communautés allemandes, elle est aujourd’hui la plus grande église gothique du pays. Son clocher, haut de 65 mètres, domine largement les toits de la ville.
La visite de l’église est payante, et est assez chère (environ 5 €).
Balade le long des remparts de Brasov
Après un bon déjeuner, nous poursuivons notre visite en quittant la vieille ville pour nous diriger vers la colline Tâmpa. Nous passons par la plus petite ruelle de la ville (strada Sforii) large de seulement 120 cm et source de légendes locales !
Dès le XVe siècle, la ville de Brașov était entourée d’environ 3 km de remparts, dont une partie est encore visible aujourd’hui. Nous longeons ces remparts à pied, en observant les différentes tours et bastions encore debout.
Après seulement quelques pas, nos filles repèrent un grand parc de jeux avec une tyrolienne, pour leur plus grand bonheur. Nous reprenons ensuite cette sympathique balade, tant bien que mal, en contournant la ville jusqu’aux portes bien conservées de Schei et d’Ecaterina.
Nous suivons maintenant la rivière Cheu le long des remparts, avant de bifurquer pour grimper jusqu’à la tour Blanche.
La tour Blanche
Après avoir gravi un escalier raide, nous atteignons cette ancienne tour de guet, d’où la vue sur la ville est splendide. D’ici, nous distinguons parfaitement les grandes lettres blanches BRASOV sur la colline Tâmpa, située juste en face.
L’effort de monter ici en vaut largement la peine !
La cathédrale Saint-Nicolas
La cathédrale Saint-Nicolas se trouve à environ 700 mètres à l’extérieur des remparts. Nous suivons la rue sans grand charme de Prundului avant de tourner à gauche pour arriver devant la paisible cathédrale. Construite au XIIIe siècle, d’abord en bois, elle fut reconstruite en pierre à la fin du XVe siècle.
L’intérieur, accessible gratuitement, abrite de superbes peintures murales. Les abords immédiats de la cathédrale sont très calmes et dégagent une ambiance particulièrement sereine.
Nous avions repéré le musée de la Première École roumaine qui retrace l’éducation dans le pays à travers les âges. Mais celui-ci était malheureusement fermé lors de notre passage… Pas de chance !
Grimper au sommet de la colline Tâmpa
Pour notre deuxième jour, nous partons gravir la colline Tâmpa… en télécabine ! Il est aussi possible de s’y rendre à pied (comptez environ une heure), mais nous avons préféré ménager les forces de nos filles pour la balade là-haut. Attention toutefois, nous n’étions pas les seuls à avoir eu cette idée ! Il y a souvent la queue, il faut donc prévoir un peu d’attente.
Après quelque dizaines de minutes à attendre, c’est enfin notre tour pour grimper les 350 mètres de dénivelé entre la ville et le sommet. Là-haut, un bar-restaurant permet de se restaurer, mais ce sont surtout les sentiers de randonnée qui nous attirent ici.
Nous commençons à nous diriger vers les lettres « Brasov » que nous apercevions depuis la ville en contrebas. Une sorte de Hollywood local ! C’est d’ailleurs ici que nous pique-niquons, en profitant d’une jolie vue panoramique.
Nous poursuivons ensuite notre balade jusqu’aux ruines de l’ancienne forteresse médiévale. Malgré les panneaux explicatifs, il n’y a malheureusement pas grand-chose à voir… Construite au XIVe siècle pour protéger la route commerciale, elle fut détruite dès le XVe siècle. Il n’en reste que quelques fondations cachées sous la végétation.
Un peu plus loin, plusieurs départs de sentiers de randonnée permettent d’arpenter les environs loin de la ville. Pour notre part, après quelques heures passées là-haut, nous redescendons tranquillement en télécabine avant de flâner dans les rues de Brasov.
Informations pratiques sur les télécabines de Tâmpa
Adresse : Aleea pietonala de sub Tampa, Aleea Tiberiu Brediceanu, Brașov
Tarifs AR : 9 € par adulte, 6 € pour les 6 – 12 ans, gratuit pour les moins de 6 ans
Ouverture : tous les jours de 9 h 30 à 18 h
Site Internet : www.discoverpoiana.ro
En plus d’être l’une des portes d’accès aux montagnes des Carpates, Brașov est une très belle ville à ne pas manquer lors d’un voyage en Roumanie. Nous avons adoré la découvrir malgré seulement 2 jours sur place. La ville possède aussi de nombreux musées que nous n’avons pas eu le temps de visiter… Une occasion pour revenir ?
Le lendemain, nous louons exceptionnellement une voiture pour rejoindre toute la famille de Victor dans un grand chalet typique, au cœur des montagnes. Nous revenons vite vous raconter ça !
Une question, un commentaire ou un bon plan à partager : laissez-nous votre message dans l’espace attribué ci-dessous :)
● ● ●
Les étapes de notre voyage en Roumanie et Bulgarie
#1 ● Itinéraire et conseils pour visiter la Roumanie et la Bulgarie en famille
#2 ● Bucarest
#3 ● Roussé
#4 ● Sofia
#5 ● Bourgas
#6 ● Plovdiv
#7 ● Veliko Tarnovo
#8 ● Brasov (c’est celui-ci !)
#9 ● Montagnes de Transylvanie (article à venir)
#10 ● Sighişoara (article à venir)
