Après deux jours à Brasov, nous faisons une petite infidélité aux chemins de fer pour louer une voiture et pour nous aventurer au cœur des montagnes des Carpates. Nous rejoignons toute la famille de Victor.
Que voir et que faire dans les Carpates en 1 semaine en famille ?
Pour visiter les montagnes de Transylvanie avec deux enfants de 6 et 8 ans, voici nos recommandations suite à notre séjour.
- Village de Rucăr
- Parc national Piatra Craiului
- Château de Bran
- Dino Parc et Magic Parc à Râșnov
- Forteresse de Râșnov
Nos bons plans pour un séjour en famille dans les montagnes de Transylvanie
Avant de vous raconter notre expérience, nous vous partageons ici quelques infos utiles pour planifier votre voyage en famille.
Comment se rendre en Transylvanie en train ?
Brașov est une bonne porte d’entrée pour découvrir les montagnes de Transylvanie en arrivant en train. Depuis la France, comptez 3 trains avec des correspondances à Zurich ou Stuttgart puis à Vienne ou Budapest. Ensuite, des trains de nuit permettent de rejoindre Brașov.
Nous détaillons cet itinéraire en train dans ce premier article consacré à notre voyage vers la mer Noire.
Une fois sur place, quelques lignes de bus permettent d’explorer les montagnes. Mais une voiture peut être nécessaire selon les lieux que vous souhaitez visiter. C’est la solution que nous avons retenue car le logement loué ne laissait pas d’autres choix.
Où dormir dans les montagnes de Transylvanie en famille ?
Nous avons rejoint ici toute la famille de Victor. Nous étions un total de 15 personnes, dont 8 enfants. Peu d’hébergements peuvent accueillir un groupe aussi nombreux mais nous avons réussi à trouver la perle rare dans le village de Rucăr avec ce beau chalet typique en bois. Avec ses 7 chambres et ses 16 lits, il convient parfaitement pour un dizaine de personnes. À l’extérieur, il y a un trampoline et même un bain nordique (à payer en supplément). Pour 7 nuits, nous avons payé 2 500 €.
Vous trouverez aussi d’autres logements par ici.
Où manger avec des enfants ?
Nous avons beaucoup profité de la cuisine de l’hébergement pour manger sur place ou préparer des pique-niques. Nous avons également eu l’occasion de tester le très chouette restaurant de Ursa Mica Glamping Resort, à Ciocanu. La vue sur les montagnes est superbe et le repas composé avec des produits de la ferme est délicieux. Les plats étaient à 65 leu (moins de 13 €).
Nous avons aussi déjeuné sur le pouce des lángos (une galette de pain frit avec de la garniture) à Bran et Râșnov. Les tarifs sont de 2 à 4 €.
Comment se déplacer dans les montagnes des Carpates ?
Bien qu’il existe quelques lignes de bus, une voiture permet de se déplacer plus facilement dans les montagnes des Carpates. Nous avons loué un véhicule à Brașov via la plateforme DiscoverCars.com. Pour 7 jours de location, cela nous a coûté 358 €, dont 70 € pour deux sièges auto. Nous avons dépensé 46 € d’essence pour environ 400 kilomètres parcourus.
Le village de Rucăr
À un peu moins de deux heures de route de Brașov, nous avons posé nos valises dans le village de Rucăr niché au cœur des montagnes. Bien que ce ne soit pas un lieu incontournable, nous avons pris plaisir à nous promener à pied à plusieurs reprises depuis notre logement, situé à 1,4 km du bourg (et de la supérette).
Nous avons notamment longé la rivière le long de la rue Brașovului, observé les différentes églises et emprunté le sentier qui débute au niveau du parc Posidor. Ce dernier grimpe légèrement et, en lisière de forêt, longe les arrières des maisons et offre de jolies vues sur le village.
Le Parc national Piatra Craiului
Le Parc national Piatra Craiului est une zone naturelle protégée spectaculaire de 147 km² dans le massif des Carpates. Le parc suit une crête calcaire longue d’environ 25 kilomètres et culminant à plus de 2 200 mètres d’altitude. Il abrite une faune très riche avec des loups, des cerfs et de très nombreux ours bruns ! De nombreuses randonnées sillonnent le parc et permettent de profiter de ce coin de nature préservée.
Le centre des visiteurs du parc se trouve à Zărnești, à l’opposé du village de Rucăr où nous logions. Nous avons donc exploré le parc depuis l’entrée sud par le village de Podu Dâmboviței (à 10 minutes de route de Rucăr).
L’accès au Parc national est payant (environ 1 € par personne et gratuit pour les moins de 14 ans). Le paiement s’effectue directement auprès des gardes du parc, sur les routes menant à l’intérieur de la zone protégée.
Randonner dans les gorges de Brusturet
Depuis Rucăr, nous avons pris la direction de Podu Dâmboviței avant de suivre la route 730. Nous nous arrêtons au niveau de la petite guérite marquant l’entrée du parc pour régler le droit d’entrée. La route continue ensuite dans le parc naturel par d’impressionnantes gorges. Nous en prenons plein la vue sur plusieurs kilomètres !
Avant le village de Dâmbovicioara, nous bifurquons à gauche sur la route 22. Nous nous garons sur le parking, situé juste après la grotte de Dambovicioara. Nous avions repéré ici le sentier de randonnée qui grimpe en pente douce à travers les gorges de Brusturet. Il se poursuit jusqu’au refuge du même nom, situé 3,5 km plus loin et 100 mètres plus haut.
Nous partons donc pour une randonnée de 7 km à travers les gorges avec notre pique-nique. Mais ce qui devait être une piste caillouteuse (selon nos repérages en amont sur Google Street View) est maintenant une petite route goudronnée toute neuve… Plusieurs voitures s’y aventuraient donc pour admirer les gorges. Ce qui gâchait un peu l’ambiance paisible de la randonnée… Malgré cela les paysages grandioses valaient largement le détour.
Bon à savoir : un parking se trouve au niveau du refuge de Brusturet, point de départ de nombreux sentiers de randonnée. Ceux-ci sont garantis sans voiture, mais avec un risque de rencontrer un ours !
Randonner autour d’Ursa Mica à Ciocanu
Le lendemain, nous revenons dans le parc national Piatra Craiului. Cette fois-ci, nous roulons jusqu’à l’établissement Ursa Mica Glamping Resort où il est possible de déjeuner. La vue sur les montagnes alentours est vraiment canon. Le restaurant propose des plats avec des produits de la ferme pour environ 13 €. C’était délicieux, nous avons passé un très bon moment.
Pour digérer, nous nous sommes ensuite baladés à pied en suivant le chemin sur quelques kilomètres jusqu’à d’autres petits hameaux montagnards. Plusieurs itinéraires sont possibles ici, nous vous invitons à télécharger l’application maps.me pour les visualiser une fois sur place même sans connexion !
Visite du château de Bran (ou château de Dracula !)
Véritable incontournable dans la région, nous nous sommes bien évidemment rendus au château de Bran, plus connu comme étant le château de Dracula !
Après une petite heure de route depuis Rucăr, nous arrivons à Bran vers midi, au pied de l’imposant château. En ce début du mois d’août, nous sommes loin d’être les seuls. Nous déjeunons d’abord sur le pouce des langos, une galette de pain frit avec de la garniture. Ensuite, après avoir payé nos tickets d’entrée, nous devons patienter pendant une bonne demi-heure avant de pouvoir entrer.
Une fois à l’intérieur du château, nous déambulons de pièce en pièce. Nous passons via des salles historiques aménagées avec du mobilier d’époque, des objets décoratifs, des collections d’armes et d’armures. Il y a également des espaces liés à l’histoire royale roumaine, et nous passons notamment par les appartements royaux. Le château fut la résidence d’été de la reine Marie (1875 – 1938). Elle l’a rénové et aménagé dans les années 1920. Sur place, se trouve aussi le musée de la torture. Mais nous n’avons pas visité celui-ci (pas vraiment une découverte appropriée avec des jeunes enfants !).
Le château actuel date du XIVe siècle. Il servait à contrôler ce passage stratégique. À la fin de la monarchie, en 1947, le château est confisqué par l’État roumain qui le transforme en musée. Mais en 2006, le château est restitué au petit-fils de la reine Marie.
Au final, même si c’est très touristique et assez cher pour la Roumanie, nous conseillons tout de même de visiter le château.
Informations pratiques pour visiter le château de Bran
Adresse : Strada General Traian Moșoiu 24 à Bran
Tarifs : 18 € par adulte et 6 € pour les enfants de 5 à 17 ans (supplément possible pour le musée de la torture et un pass pour éviter la file d’attente)
Ouverture : du mardi au dimanche de 9 h à 18 h (jusqu’à 19 h 30 en été) et de 12 h à 18 h le lundi (jusqu’à 19 h 30 en été)
Site Internet : bran-castle.com
Le Magic Parc et le Dino Parc de Râșnov
Le Magic Parc de Râșnov
Pour une journée avec nos filles et leur cousine, nous avions repéré le Magic Parc à Râșnov, situé à 1 h 15 de route de Rucăr. Nous nous garons sur le grand parking payant (2,50 € la journée). Et nous déjeunons ensuite dans l’un des nombreux stands de restauration présents sur place, avant d’entrer dans le parc.
Nous payons donc l’entrée (4 € par personne, même pour les adultes). À l’intérieur, c’est très joli… mais nous en faisons très vite le tour ! Pour ce tarif, nous trouvons cela excessivement cher. D’autant plus que plusieurs activités sont proposées en supplément, comme les grands châteaux gonflables (6 € par personne pour 30 minutes !). Nous prenons tout de même des tickets pour le château gonflable pour nos deux filles et leur cousine… mais, comme le parc est plein soleil, le château gonflable est brûlant et impraticable ! Elles ne peuvent pas du tout en profiter.
Bref, à part pour faire quelques jolies photos « instagrammables », nous ne conseillons absolument pas ce parc. Nous avons été très déçus.
Le Dino Parc de Râșnov
Après cette déconvenue, nous nous sommes rabattus sur le Dino Parc, situé à quelques pas. Celui-ci se trouve en pleine forêt. Il permet de faire une jolie balade à l’ombre en découvrant d’impressionnants dinosaures très réalistes et grandeur nature. Certains sont même articulés et sortent des sous-bois sans crier gare !
À l’entrée du parc, il y a aussi plusieurs boutiques et de grandes aires de jeux. C’est vraiment un endroit parfait pour passer du temps en famille. Nous avons passé un très bon moment tous ensemble !
Informations pratiques pour visiter le Dino Parc de Râșnov
Adresse : Strada Cetății à Râșnov
Tarifs : 12 € par adulte et 8 € pour les enfants de 3 à 17 ans
Ouverture : tous les jours de 10 h à 18 h 00 (9 h le lundi)
Site Internet : dinoparc.ro
La forteresse de Râșnov
Pour terminer cette dernière journée, nous grimpons à pied jusqu’à la forteresse de Râșnov. Celle-ci se situe à 400 mètres du Dino Parc et domine la ville. Construite au XIIIe siècle par les chevaliers teutoniques, elle faisait partie d’un système de défense régionale pour protéger les villages alentour des invasions.
La forteresse est en rénovation depuis plusieurs années. Mais il est possible d’entrer gratuitement dans la cour pour observer ce chef-d’œuvre d’architecture militaire. À l’extérieur, au niveau de l’arrivée du funiculaire, la vue panoramique vaut vraiment le détour.
Notre séjour dans les montagnes de Transylvanie s’arrête ici. Le lendemain, nous retournons à Brașov pour rendre notre véhicule. Nous reprenons ensuite le train pour la toute dernière étape de notre voyage estival.
Une question, un commentaire ou un bon plan à partager : laissez-nous votre message dans l’espace attribué ci-dessous :)
● ● ●
Les étapes de notre voyage en Roumanie et Bulgarie
#1 ● Itinéraire et conseils pour visiter la Roumanie et la Bulgarie en famille
#2 ● Bucarest
#3 ● Roussé
#4 ● Sofia
#5 ● Bourgas
#6 ● Plovdiv
#7 ● Veliko Tarnovo
#8 ● Brasov
#9 ● Montagnes de Transylvanie (c’est celui-ci !)
#10 ● Sighişoara (article à venir)
