C’est avec beaucoup de plaisir que nous nous replongeons dans notre séjour en Irlande pour vous le partager par ici (après vous avoir dévoilé quelques jolis recoins à travers notre road-trip sur les traces du tournage de la série Game of Thrones). L’Irlande du Nord a été un véritable coup de cœur ! On vous en dit plus très vite… Mais commençons d’abord par Dublin. Notre avion s’est posé en fin de journée dans la capitale irlandaise et nous filons directions dans notre logement loué pour deux nuits. Le lendemain, c’est une longue journée qui nous attend…
Que voir et que faire à Dublin en un jour ?
Pour découvrir la capitale irlandaise, voici nos recommandations suite à notre journée sur place :
- Le quartier de Temple Bar
- L’université de Trinity College
- Le centre commercial Powerscourt
- La cathédrale Saint-Patrick
- Le château de Dublin
Après un lever très matinal (l’inconvénient du décalage horaire et de notre petite Capucine qui s’est levée à l’heure « normale » pour elle, soit 5 heures du matin ici…), nous voilà descendus dans les rues – désertes – de Dublin. Nous filons directement prendre des forces autour d’un délicieux petit-déjeuner à Queen of Tarts (comme d’habitude, on vous donne toutes nos bonnes adresses en fin d’article).
Le quartier de Temple Bar
Bien rassasiés, nous entamons ensuite notre visite de la ville autour de l’emblématique quartier de Temple Bar… plutôt connu pour ses nombreux bars et ses nuits agitées. Tout est donc très calme en ce vendredi matin. Excepté quelques touristes et habitants qui partent travailler, nous croisons très peu de monde. Les façades de briques rouges et colorées contrastent avec le ciel gris – quasi blanc – de cette matinée de printemps.
L’université de Trinity College
Nous poursuivons vers la célèbre université de Dublin (College Green, Dublin 2). Fondée en 1592 par la reine Élisabeth I, c’est la plus ancienne université d’Irlande. Passée la petite porte, le campus est plutôt impressionnant et nous semble immense. La bibliothèque de l’université est la plus grande du pays. Elle possède un fonds important de manuscrits anciens et médiévaux dont le fameux livre de Kells. Pour la petite anecdote, elle a aussi inspiré très fortement la bibliothèque de Poudlard dans les films de la saga Harry Potter. Nous ne sommes pas entrés à l’intérieur car il y avait beaucoup de personnes qui patientaient déjà devant et Capucine commençait à avoir faim (et une petite fille qui a faim, ça commence à s’agiter un peu trop pour rester calme dans un tel endroit !). Voici toutefois un bon plan que nous avons noté sur place pour vous : pour éviter la file d’attente, vous pouvez acheter directement vos billets en ligne en amont sur le site officiel.
Nous suivons ensuite la rue Grafton Street et les rues adjacentes où de nombreux commerces sont présents. Pour prendre un peu de hauteur, n’hésitez pas à monter au dernier étage du magasin Mark & Spencer (15-20 Grafton Street). Depuis le café, vous avez une vue sur toute la rue et les toits alentours (et bon plan si vous avez de jeunes enfants : une table à langer et des chaises hautes sont disponibles ici).
Le centre commercial Powerscourt
Pour le déjeuner, nous nous dirigeons vers le centre Powerscourt (59 South William Street). Une adresse à retenir ! À l’intérieur de cette cour fermée, vous y trouverez de nombreuses jolies petites boutiques et de bonnes adresses pour vous y restaurer. Nous nous sommes ainsi attablés au restaurant The Pepper Pot (très prisé, mieux vaut réserver si vous le pouvez !) et nous nous sommes régalés !
Là encore, si besoin, une table à langer est disponible dans les toilettes du deuxième étage de ce centre commercial (en fait, rares sont les endroits ici où les équipements pour les jeunes enfants ne sont pas au rendez-vous… et c’est vraiment appréciable !).
La cathédrale Saint-Patrick
Nous ne pouvions être à Dublin sans passer par sa fameuse cathédrale Saint-Patrick (Wood Quay, Dublin 8) ! Nous ne sommes pas entrés à l’intérieur (5 € par personne) mais nous avons profité du jardin alentour pour simplement nous promener.
Le château de Dublin
Notre visite au gré des rues nous mène maintenant jusqu’au château de Dublin (Dame Street). Ce fut le siège du pouvoir britannique jusqu’en 1922. Aujourd’hui centre de conférence, les bâtiments sont partiellement ouverts au public (visite guidée à 10 € par personne, à acheter en ligne par ici). Nous n’avons pas visité celui-ci mais nous avons noté qu’on peut notamment y voir la salle de bal, la salle du trône de Guillaume III d’Angleterre ainsi que les chambres utilisées par la famille royale (et où, pour la petite anecdote, la dernière personne a avoir dormi ici est Margaret Thatcher en 1979 après une réunion du Conseil européen).
Depuis le jardin Dubh Linn, sur le côté sud du château, nous pouvons voir ici la seule tour restante de l’édifice. C’est aussi un lieu paisible pour une pause bucolique au milieu de la ville.
La journée touche à sa fin. Il est temps pour nous de rentrer car, le lendemain, nous partons pour un road trip inoubliable sur les routes de l’Irlande du Nord… Ce fut un passage rapide à Dublin mais cette journée nous a permis de voir les incontournables. Un timing qui nous a suffit comme nous ne souhaitions pas particulièrement passer du temps dans des visites au sein des édifices (deux ou trois jours d’arrêts à Dublin vous seront nécessaires le cas échéant).
Nos bons plans à Dublin
Comment aller à Dublin ?
Depuis Paris, Dublin se trouve à moins de 2 heures de vol. Les tarifs débutent à partir de 100 € l’aller-retour avec Air France et 70 € avec Transavia. Depuis l’aéroport de Rennes, la liaison avec Dublin est proposée uniquement de mai à septembre avec la compagnie Aer Lingus. L’aéroport de Dublin se trouve ensuite à 20-30 minutes (en fonction de la circulation) en taxi (comptez 20 à 30 € pour le trajet). En bus, la liaison coûte 8 € par personne pour 30 minutes de trajet.
Où dormir à Dublin ?
Pour ces deux nuits à Dublin, nous avons opté pour un logement à un prix raisonnable (90 € la nuit) et bien situé dans la ville. Et c’est ainsi que nous nous sommes retrouvés dans une sympathique colocation de 4 jeunes français travaillant ici. Nous avons passé de bons moments avec eux (pour laisser Capucine s’endormir seule dans la chambre, nous avons un peu squatté leur canapé en soirée (encore merci à vous 4 !)). À noter simplement que le logement se situe au 2e étage sans ascenseur (pour la poussette à monter, c’est un peu moins pratique !).
Si besoin, afin de réserver à votre tour, vous pouvez consulter directement les disponibilités et les tarifs pour les hébergements sur la carte ci-dessous :
Booking.comOù manger à Dublin ?
Nous sommes restés que peu de temps dans la capitale irlandaise mais nous avons été conquis par les adresses testées. Nous vous les recommandons chaudement :
- Queen of Tarts (« la Reine des tartes » donc… et le nom parle de lui-même !) dont plusieurs enseignes sont présentes à Dublin. Nous en avons testé deux (pour le petit-déjeuner… et pour le goûter tellement c’était bon !), celle située à Cow’s LN dans le quartier de Temple Bar (une chaise haute est à disposition) et celle située à Cork Hill (le local est beaucoup plus petit, idéal plutôt pour la vente à emporter des gâteaux). Pour les tarifs, comptez 4 € environ pour les parts de gâteaux, 3,50 € pour le chocolat chaud et entre 3 et 10 € pour les assiettes salés.
- The Pepper Pot, ce café-restaurant est situé au 1er étage du centre commercial Powerscourt (59 South William Street). La cuisine est délicieuse, servie dans des assiettes vintage dépareillées et le service est top ! Les chaises hautes sont à disposition pour les enfants. Pour l’addition, comptez 5 € pour la soupe du jour, moins de 10 € pour les salades et bagels et moins de 5 € pour les desserts (mention spéciale pour le pain fait maison).
- Lavanda (31 Brunswick St N), ce restaurant est situé à proximité du Airbnb loué et nous avons donc pris un plat à emporter ici pour le dîner (-10 % sur le take-away). Les entrées sont entre 5 et 13 €, les plats entre 12 et 15 € et les desserts à 6 ou 7 €. Le plat du jour que nous avons pris (salade + saumon en croûte) était très bon !
Comment se déplacer à Dublin ?
Dublin se parcoure aisément à pied. Nous n’avons pas eu de difficultés particulières avec la poussette. Nous n’avons pas du tout emprunté le réseau de bus mais, si besoin, vous trouverez plus d’informations par ici (ticket journalier à 5 € par personne).
Une question, un commentaire ou un bon plan à partager : laissez-nous votre message dans l’espace attribué ci-dessous :)
● ● ●
Les étapes de notre road trip en Irlande
Séjour en Irlande ● Itinéraire, conseils et bons plans pour un voyage en Irlande
Séjour en Irlande ● Sur les lieux du tournage de Game of Thrones
Séjour en Irlande #1 ● Conseils et bons plans pour une journée à Dublin (c’est celui-ci !)
Séjour en Irlande #2 ● Road trip dans le comté de Down
Séjour en Irlande #3 ● Conseils et bons plans pour une journée à Belfast
Séjour en Irlande #4 ● Road trip sur la Causeway Coastal Route
Nous sommes actuellement à Dublin avec notre petite fille de 7 mois et je tombe sur votre blog.
On est en train de passer un super séjour, et en effet Dublin est très baby-friendly !
J’ai cru voir que vous étiez à Rennes ( nous aussi ) qui, c’est vrai, contraste beaucoup sur ce point…
Merci Margaux pour votre retour.
Et effectivement, nous sommes bien d’accord : Rennes manque bien trop de lieux adaptés avec de jeunes enfants (si d’ailleurs vous avez des lieux à nous recommander… ;) ).
D’ici là, nous vous souhaitons un agréable séjour en famille à Dublin ! Profitez bien :)
Là où je bosse ( L’enchante rue St Melaine ) on fait de notre mieux pour être adapté aux enfants !
Il y a un nouveau lieu qui a ouvert aussi, qui s´appelle « c’est l’histoire de ». Ce n’est pas à rennes mais a 15/20 minutes selon où vous habitez.
Merci Margaux ! Nous avons déjà testé les 2 autres salons de thé de la rue… et l’Enchanté était le prochain sur notre liste ! On viendra avec plaisir très bientôt alors !! :)
J’avais entendu parler de « C’est l’histoire de » (via le groupe FB des mamans de Rennes ^^), je note ça aussi pour une prochaine découverte !
Je confirme que la réservation en ligne est très pratique pour gagner du temps si l’on souhaite visiter Trinity College qui selon moi est un incontournable avec la brasserie Guiness bien sur ! :) Bises. Fab