Voyage en Nouvelle-Zélande #13 ● Escale à Pékin

Que faire lors d'une longue escale à Pékin ? ©Etpourtantelletourne.fr

Comme souvent lors de nos longs voyages, nous coupons ceux-ci par une escale de plusieurs heures afin de découvrir rapidement une ville. Pour nous, quitte à faire une escale, autant la rendre utile plutôt que de rester enfermés dans un aéroport ! C’est ainsi que nous avons posé les pieds une première fois en Chine, à Shanghai, en 2013.

Lors de notre voyage en Nouvelle-Zélande (soit 24 heures de vol au total !), nous avons fait une escale de 12 heures à l’aller puis de 10 heures au retour à Pékin. L’occasion parfaite pour une découverte express de la ville ! Vous nous suivez ?

Que faire lors d’une longue escale à Pékin ?

Pour découvrir Pékin lors d’une longue escale, voici nos recommandations sur place :

  1. La Cité interdite
  2. La place Tian’anmen
  3. Qianmen Street
  4. Le Temple du Ciel

La Cité interdite

Le 30 décembre 2015, « notre » avion de la compagnie Air China se pose donc sur les pistes de l’aéroport de Pékin. Il est midi et demi, heure locale. Le thermomètre extérieur affiche -3° ! Brrr ! Nous venons de passer plus de 10 heures dans l’avion et nos petites jambes apprécient de se dégourdir un peu ! Qu’importe la température, nous nous dirigeons vers la douane, au guichet spécial « free visa 72 heures », pour pouvoir sortir de l’aéroport (on vous donne toutes les informations précises pour les formalités en bas de l’article).

Nous empruntons ensuite l’Airport express puis le métro, et nous voilà sur Chang’an Avenue : la Cité interdite (ou Palais ancien) devant nous, la place Tian’anmen derrière nous ! Le palais fut construit au XVe siècle et s’étend sur près de 72 hectares ! Son nom vient du fait que le peuple chinois ne pouvait y entrer. Aujourd’hui, le palais est reconverti en musée, ouvert à tous, sur la civilisation et l’art chinois.

Escale à Pékin la cité interdite ©Etpourtantelletourne.fr
Escale à Pékin la cité interdite ©Etpourtantelletourne.fr
Escale à Pékin la cité interdite ©Etpourtantelletourne.fr

Depuis le métro, vous pouvez accéder directement à la Cité interdite par la sortie « Ouest » (ne faites pas comme nous, il vous faudra longer l’enceinte pendant plusieurs mètres sinon). Prenez garde également à l’heure car les guichets ferment à 15 h 30 ! Nous avons pu ainsi entrer dans l’enceinte mais nous n’avons pas pu visiter les intérieurs (60 ¥ par personne).

Comme les portes principales étaient closes, nous avons dû contourner les enceintes pour sortir. Du côté Est, nous avons commencé à longer les douves avant de faire demi-tour car nous nous éloignions beaucoup trop. De l’autre côté, par les jardins, la route est très longue pour revenir sur la place Tian’anmen. Bref, nous avons perdu beaucoup de temps (et d’énergie) dans le froid pour nous échapper de ce lieu que nous n’avons même pas visiter (à refaire, on éviterait de rentrer à quelques minutes de la fermeture).

La place Tian’anmen

Nous revoilà donc devant la place Tian’anmen, bordée par de grands bâtiments emblématiques de l’histoire de la Chine. Au centre, le monument aux Héros du Peuple est un obélisque de 38 mètres de haut qui symbolise le triomphe du peuple communiste. Petite anecdote, à ce moment-là, la rue est maintenant entièrement barrée et les gens se pressent derrière des barrières Vauban. Plusieurs voitures aux vitres teintées passent dans la rue. Qui était-ce ? Aucune idée, nous n’avons pas pu identifier la raison de cette manifestation !

Escale à Pékin - la place Tian'anmen ©Etpourtantelletourne.fr

Qianmen Street

Nous continuons donc notre route et nous nous immisçons sur Qianmen Street, une rue piétonnière typique longée par un ancien tramway et bordée par de nombreux commerces (le musée de cire Madame Tussauds se trouve ici également). Nous nous arrêtons au restaurant Quanjude Qianmen Branch, pour déguster… un canard laqué ! Oui, être en Chine nous donnait envie de découvrir une spécialité culinaire du pays ! À la nuit tombée, le ventre bien (trop) plein, nous reprenons le métro en direction de l’aéroport. La seconde partie de notre voyage nous attend, avec encore 12 h 45 de vol en direction d’Auckland.

Escale à Pékin - Qianmen Street©Etpourtantelletourne.fr
Escale à Pékin - restaurant Quanjude Qianmen Branch (canard laqué) ©Etpourtantelletourne.fr

Le Temple du Ciel

Au retour, nous avions prévu de nous rendre au Temple du Ciel. Mais la fatigue de ces 3 semaines a pris le dessus et nous avons patienté à l’aéroport pendant les 10 heures de l’escale. Si vous devez également attendre à l’aéroport de Pékin, notez bien que la connexion wifi est offerte pendant 24 heures en indiquant votre numéro de vol. Par contre, comme partout en Chine, beaucoup de sites et applications sont inaccessibles, car censurés par le gouvernement tels que Facebook, Twitter, Instagram et les services de Google (Gmail, Drive, etc.). Pensez y en amont en préparant des séries à regarder ou en téléchargeant Candy Crush avant d’arriver en Chine ! ;)

Nos bons plans pour une escale à Pékin

Comment se rendre à Pékin ?

En avion, Pékin est accessible depuis Paris après 10 heures de vol. Les billets sont autour de 500 € par personne pour l’aller/retour. Pour une autorisation de sortie dans la ville sans visa, limitée à 72 heures, rendez-vous au guichet spécialement dédié. Vous aurez un petit formulaire à remplir en amont puis la douane vérifie tout ça, tamponne votre passeport et vous voilà libres de sortir de l’aéroport ! Depuis celui-ci, l’Airport express vous emmène en 35 minutes dans la ville. Il est en circulation de 6 h 20 à 22 h 50. Le trajet coûte 25 ¥ par personne (billet à se procurer aux guichets, juste avant de monter à bord). À l’arrêt Dongzhimen, il vous faudra alors emprunter la ligne 2 du métro jusqu’à l’arrêt Qianmen (pour arriver jusqu’à la place Tian’anmen). Le billet unitaire pour le métro est de 4 ¥ par personne (environ 50 cts).

Où dormir à Pékin ?

Nous étions simplement en escale dans la ville le temps d’une journée et nous ne sommes pas restés pour la nuit. Si besoin, vous trouverez des suggestions de logements par ici. N’hésitez pas également à recommander en commentaire les hébergements que vous avez pu tester par vous-mêmes sur place.

Où manger à Pékin ?

Nous nous sommes arrêtés au restaurant Quanjude Qianmen Branch (reet), l’institution culinaire pour déguster des canards laqués (vous ne pouvez pas vous tromper, il y a un canard jaune géant à l’entrée !). La salle est très grande et c’est un peu la pagaille avec les serveurs qui ne comprennent pas 1 mot d’anglais et qui ne font pas vraiment d’effort pour nous comprendre. Nous passons tant bien que mal notre commande, avec les yeux bien plus gros que le ventre ! Le plat de canard laqué (découpé devant nous) est largement suffisant pour 2 personnes si vous avez une faim « normale » (vous pouvez compléter si besoin par un autre « petit » plat à côté, moins cher). Nous nous sommes régalés… mais nous avons bien trop mangé ! Pour l’addition, nous en avons eu pour 391 ¥ au total pour 2 boissons et 2 plats (dont le canard laqué à 258 ¥).

Comment se déplacer à Pékin ?

Nous avons simplement emprunté l’Airport express puis le métro pour nous rendre sur la place Tian’anmen. Le métro ne présente pas de difficultés particulières. Si besoin, vous pouvez consulter le plan par ici pour préparer votre séjour ou escale sur place.

Une question, un commentaire ou un bon plan à partager : laissez-nous votre message dans l’espace attribué ci-dessous :)

● ● ●
Les étapes de notre road trip en Nouvelle-Zélande

Voyage en Nouvelle-Zélande ● Sur les lieux du tournage du Seigneur des Anneaux
Voyage en Nouvelle-Zélande #1 ● Bons plans pour préparer son séjour

Voyage en Nouvelle-Zélande #2 ● Auckland
Voyage en Nouvelle-Zélande #3 ● Coromandel
Voyage en Nouvelle-Zélande #4 ● Hobbiton
Voyage en Nouvelle-Zélande #5 ● Rotorua
Voyage en Nouvelle-Zélande #6 ● Tongariro National Park
Voyage en Nouvelle-Zélande #7 ● Wellington
Voyage en Nouvelle-Zélande #8 ● Abel Tasman
Voyage en Nouvelle-Zélande #9 ● West Coast
Voyage en Nouvelle-Zélande #10 ● Wanaka
Voyage en Nouvelle-Zélande #11 ● Milford Sound
Voyage en Nouvelle-Zélande #12 ● Queenstown
Voyage en Nouvelle-Zélande #13 ● Escale à Pékin (c’est celui-ci !)

15 commentaires sur “Voyage en Nouvelle-Zélande #13 ● Escale à Pékin

  1. Merci pour tous ces bons tuyaux. Je ferai une escale de 20 heures à Pékin en mars prochain. Vos informations me seront très utiles.

  2. Bonjour, nous aurons une longue escale à Beijing le 3 mai prochain. Seulement, les heures ne sont pas très pratiques, arrivé à 1h00 am départ vers 16h00. Nous voulons tout de même sortir. Question, où pouvous nous laisser nos bagages (il y a des consignes à l’aeroport)?

    La grande muraille, c’est possible pour nous?

    Merci!

    • Bonjour,
      Ah oui l’escale va être assez longue en pleine nuit ! :)
      Pour les bagages en soute, ils ont suivis directement vers notre prochain vol, nous ne les avons pas récupérés.
      Sinon pour vos bagages à main il y a un service de consigne au terminal 3. Pour notre part, nous avons gardé nos sac à dos.
      Pour la grande muraille, ça parait juste sachant que vous vous devrez revenir au moins 2 h avant à l’aéroport pour repasser les contrôles de sécurité et la douane.
      Quelle est votre destination finale ? :)
      Bons préparatifs !

  3. Voici ce que j’ai fait pendant 5 jour à Pékin
    J1 : coline du charbon et temple des Lamas (j’étais au ralenti, donc c’est bien d’être en extérieur)
    J2 : Place Tian An Men et Citée Interdite
    J3 : Grande Muraille (rando de Jingshanling à Simatai mais je crois que ce n’est plus possible)
    J4 : Palais d’été
    J’aime bien palais d’été. Biensur, j’y retourne un jour

  4. Quelle belle surprise de tomber su ton blog. Je ne savais pas qu’il y avait un free visa de 72h à Pekin, c’est bon à savoir. La Chine me fait de l’oeil depuis plusieurs mois, et ton article donne encore plus envie d’y aller!
    Belle continuation :)

  5. Bonjour, bravo et merci pour toutes vos explications et photos, c’est vraiment chouette. Nous nous rendrons en NZ dans quelques mois – notre fille vit à 25 mn d’Auckland, avec mari et enfants kiwis ! – et pensons faire un stop à PEKIN. Questions, peut-être un peu naïves et pardon pour cela : nous n’avons jamais mis le pied en Chine, les panneaux indicateurs sont-ils traduits en anglais ? Est-il facile de se repérer pour circuler et retrouver aisément le chemin de l’aéroport (c’est notre principale crainte…) ? Enfin, faut-il disposer de la monnaie chinoise impérativement pour payer métro et/ou restaurant ? D’autres devises sont-elles acceptées ? Merci de votre aide, en vous renouvelant nos félicitations pour votre blog, sa richesse, sa clarté, et le partage avec d’autres voyageurs.

    • Bonjour Chantal,
      Merci pour votre message ! :)
      Ne vous inquiétez pas, nous nous sommes posés les mêmes questions avant notre escale à Pékin (on ne parle pas non plus un mot de chinois !). Alors effectivement, les panneaux dans l’aéroport et dans la ville sont bien traduits en anglais. Pour les paiements, nous avons réglé uniquement sur place par carte bancaire… Pour ce qui est de vos paiements à l’étranger, on vous recommande d’ailleurs une banque en ligne (où les frais sont moins chers) comme ING Direct (on évoque ça par ici : https://www.etpourtantelletourne.fr/2014/08/25/bons-plans-voyage-1-ou-acheter-ses-devises/ ).
      On vous souhaite un excellent séjour en Nouvelle-Zélande et de jolies retrouvailles avec votre fille ! :)
      Bons préparatifs pour votre voyage !

  6. Merci beaucoup pour votre réponse et les précisions qu’elle contient ; vos conseils seront précieux !! Nous allons donc « nous lancer » et pensons passer une journée à PEKIN.
    Nous ne manquerons pas de lire vos conseils pour nos escapades dans notre belle France également…
    Bien à vous, Chantal.

  7. Bonjour,

    Je m’apprête à réserver un vol de paris vers Phuket avec un escale de 14 h 00 à Pékin arrivée Pékin à 5 h 00 et départ vers 19 h 30 et je vous remercie déjà pour tous vos précieux renseignements pour sortir ce serait parfait justement de profiter d’une longue escale mais question peut-être bête récupère t-on ses bagages et si oui y a t-il un endroit à l’aéroport pour une consigne ? Si non on peut prévoir l’essentiel dans un sac à dos et peut-on se doucher à l’aéroport ?
    merci pour votre retour
    bien à vous
    isabelle

    • Bonjour Isabelle,
      Chouette voyage en perspective ! Nous n’avons pas encore eu l’occasion d’aller en Thaïlande !
      Pour les bagages en soute, ils ont suivi directement vers notre prochain vol, nous ne les avons pas récupérés.
      Sinon pour vos bagages à main il y a un service de consigne au terminal 3. Pour notre part, nous avons gardé nos sac à dos.
      Pour ce qui est des douches, il y en a dans les salons premium des différentes compagnies aériennes mais l’accès y est payant.
      Bons préparatifs pour votre voyage ! :)

  8. Bonjour,
    Je me rend en Australie en Janvier, et j’ai une escale de 12h à Pékin, que me conseilleriez vous de faire en priorité sachant que 12h c’est quand même assez court…?
    Merci!

    • Bonjour Myriam,
      Nous avions également 12 h d’escale lors de notre passage à Pékin.
      Comme pour nous, vous pouvez aller voir la cité interdite ainsi que la place Tian’anmen et terminer votre escale sur Qianmen Street pour manger un canard laqué au restaurant Quanjude Qianmen Branch.
      Bonne escale et bon voyage en Australie !

  9. Bonjour, je pars pour 1 mois et demi à Séoul et à mon retour il y a une escale de 10h20 à Pékin. Pensez-vous que j’aurai réellement le temps de visiter (le temps de passer la douane, revenir 2 heures avant le départ, les transports en commun, etc.) ?

    • Bonjour Ali,
      En comptant une bonne heure pour sortir de l’aéroport puis 30 minutes pour aller en ville avec l’airport express, cela vous laisse plus de 6 heures pour explorer Pekin en revenant 2 heures avant le départ de votre avion.
      Bonne escale !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J’accepte les conditions et la politique de confidentialité

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.